Dunque, stava seduto il re dei Brètoni Vortingern sulla riva di uno stagno asciutto: ne uscirono due draghi, uno dei quali era bianco e l'altro rosso.
Si vennero incontro , attaccarono feroce battaglia; ed emettevano fuoco con il loro fiato. Ebbe la meglio il drago bianco, che mise in fuga quello rosso fino al limite dello stagno. Ma quest'ultimo, infuriato per essere stato scacciato, assalì l'altro e lo costrinse a retrocedere.
Mentre essi battevano in tal modo, il re ordinò ad Ambrogio Merlino di dirgli che cosa significasse la lotta dei draghi.
Ecco, Merlino scoppiò in lacrime, fu invasato di spirito profetico e disse:
|
uai al drago rosso: la sua fine si approssima.
Occuperà i suoi covi il drago bianco,
che immagine dei sassoni da te chiamati.
Il drago rosso è il popolo di Britannia,
che sarà oppresso da quello bianco.
i Britannia i monti saranno spianati come valli
ed i fiumi delle valli gronderanno sangue.
Le pratiche sacre cadranno in abbandono
e dappertutto si vedrà rovina di chiese;
infine vincerà la parte oppressa
e contro la crudeltà degli stranieri si batterà;
perchè il cinghiale di Cornovaglia le darà soccorso
e sotto i suoi piedi si metterà i loro colli.
e isole dell'oceano si sottometteranno al suo potere
ed egli dominerà le balze del Galles.
Tremerà della sua ferocia la casata romulea
e non si saprà la sua sorte.
Sulle bocche dei popoli andrà la sua lode
e le sue gesta saranno il pasto dei narratori.
Sei successori impugneranno il suo scettro.
Ma dopo di loro sorgerà il verme di Germania.
o innalzerà il lupo delle acque,
che i boschi d'Africa accompagneranno.
E la religione sarà distrutta di nuovo.
e le sedi primiziali saranno sconvolte nel loro ordine.
L'onore di Londra ornerà Dover
e il settimo pastore di York
sarà conosciuto nel regno di Armorica,
indosserà Enevia il mantello della città delle legioni.
E il predicatore d'Irlanda si azzittirà
per un bambino ancora chiuso nel seno materno.
Pioverà una pioggia di sangue.
fame crudele colpirà i mortali.
per l'arrivo di questi mali si affliggerà il drago rosso,
ma compiuta la sua dolorosa fatica ritroverà le forze.
Allora verrà a grandi passi la rovina del drago bianco
e saranno demoliti i suoi giardini.
Periranno i suoi sette re
ed uno di loro sarà santificato.
I ventri delle madri saranno aperti
e si troveranno bambini abortivi.
|